Với nhiều người, từ "kỳ nghỉ" gợi lên hình ảnh tắm nắng trên bãi biển rực rỡ nắng vàng, chèo thuyền giữa đại dương xanh lấp lánh, chợp mắt dưới hàng dừa râm mát—nói cách khác, đó chính là Hawaii. Nhưng nếu có thể tạm quên đi những bãi biển lộng lẫy của tiểu bang thứ 50, du khách sẽ tìm thấy bao điều tuyệt vời khác. Từ cảnh quan núi lửa ngoạn mục đến thác nước ẩn mình và những cuộc thám hiểm ấn tượng, có vô vàn lựa chọn cho du khách đi nghỉ dưỡng ở Hawaii. Cả sáu hòn đảo lớn–Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui và đảo Hawaii–đều mang nét đặc trưng riêng và mở ra biết bao cơ hội phiêu lưu, ăn uống, khám phá văn hóa và thư giãn độc đáo.